How to request the creation of a new user
Here, you can add an existing user by searching for the user, selecting the person, and then clicking “Create Affiliation Agreement.”
https://www.dst.dk/en/TilSalg/Forskningsservice/danmarks-datavindue/saadan-bruger-du-danmarks-datavindue/opret-tilknytningsaftale-til-bruger